Tuesday, December 22, 2015

మరవకవే ఓ మనసా


Song: maravakavE O manasaa
maravakavE O manasa
raagam:  sAma
28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 M1 P D2 S
Av: S D2 P M1 G3 R2 S

taaLam: roopakam
Composer: PaTNam SubramaNya Aiyyar
Language: Telugu

pallavi

maravakavE O manasA mA rAmuni nimiSamaina

anupallavi

taraNi vamsha tilakuDE DHaraNija nAyakuDE

caraNam

paramahamsa muni mAnasa pankaja prabhAkaruDE naravaruDE natajanArtti harabirudAnkithudE
surahita sangrahuDE sUrijanEdita vibhuDE varada venkaTEshvaruDE vAncita phala dAyakuDE

Summary:

పల్లవి

మరవకవే ఓ మనసా మారాముని నిముషమైన

అనుపల్లవి

తరణి వంశ తిలకుడే ధరణిజా నాయకుడే

చరణం

పరమహంస ముని మానస పంకజ ప్రభాకరుడే
నరవరుడే నతజనార్తిహర బిరుదాంకితుడే
సురహిత సంగ్రహుడే సూరిజనేదిత విభుడే
వరద వేంకటేశ్వరుడే వాంఛిత ఫల దాయకుడే

Meanings

pallavi

maravakavE O manasA: oh my heart, don't forget
mA rAmuni: our rAmA
nimiSamaina: even for a minute

Oh my heart! Don't forget chanting rama nAmA even for a moment! This is the heart of nArada bhakthi sUtras. Tad vismaraNE (kshaNamAtramapi) vyakulatEti.

anupallavi

taraNi vamsha: surya dynasty
tilakuDE: scion
DHaraNija: daughter of the earth
nAyakuDE: husband

Summary:

here rAmA's poshaka tatvam (maintenance aspect) is glorified. Surya's rays are responsible for the survival of this universe. rAmA is the scion of a such dynasty. He is the husband of sethamma (daughter of the earth). Doesn't wealth come from mother earth?

caraNam

paramahamsa: realized souls
muni: sages
mAnasa pankaja: lotus hearts prabhAkaruDE: one who illuminates naravaruDE: greatest of men
natajana: those who bows  to him
Artti hara: remover of sorrows
birudAnkithudE: has the title
surahita sangrahuDE: one who bestows welfare for all devas.
sUrijanEdita vibhuDE: ruler of the strongest
varada: one who grand boons venkaTEshvaruDE: Lord venkatesa vAncita phala dAyakuDE: one who grand the desires of devotees.

Summary:

He is the one who enlightens the hearts of the realized souls and shows them the path to moksha. He removes the worries of the one who took saranAgathi in him. That is his credential. One who bestows welfare for all the devas. Naravarude= rAma avathar shows us how a man should conduct himself by following the path of virtue and righteousness. Hence naravarude. He is the king of kings. He is none other than the varada venkatesa who fulfills the desires of his devotees. ( phalasruthi)

No comments:

Post a Comment